ウィスコンシン州議員、緊急着水で泳いで脱出　20分後に救助

共和党所属のトム・ティファニー下院議員が小型機のエンジン停止により湖に緊急着水し、パイロットと共に泳いで脱出した。約20分後に救助された。

小型機がエンジン停止　湖に着水

トム・ティファニー下院議員（共和党、ウィスコンシン州選出）は9月12日夜、小型単発機で帰宅中にエンジンが停止した。ワウソーダウンタウン空港への着陸直前だった。

パイロットと一緒に泳いで避難

パイロットのレナード・ボルツ氏が湖ワウソーに着水した。機体が沈み始めたため両者は脱出し、浅瀬まで泳いだ。マラソン郡保安官事務所によると、911通報は機体の上に立った状態で行われた。

救助まで約20分　軽傷で病院退院

両者は水中に約20分いた。保安官事務所のコリー・グラデン副警部は、機械的な故障が原因とみられると述べた。ティファニー議員は右目の上に縫合処置を受け、退院した。ボルツ氏も軽傷で治療を受けた。

背景　州知事選共和党候補

ティファニー議員はオナラスカでのリンカーン・デー晩餐会から帰宅途中だった。同氏はウィスコンシン州知事選の共和党候補指名を受けている。

FAQ: ウィスコンシン州議員 緊急着水

どの湖に着水したか

湖ワウソーである。ワウソーダウンタウン空港近くの水域だ。

救助までどのくらいかかったか

約20分間水中にいた。ボートで救助された。

議員の負傷は

右目の上に縫合が必要な傷を負い、病院で治療後に退院した。

Key takeaways

• 小型機がエンジン停止し湖ワウソーに着水した。
• 議員とパイロットは泳いで浅瀬まで移動した。
• 水中に約20分滞在しボートで救助された。
• 議員は右目上に縫合処置を受け退院した。